flyta

flyta
uregelmæssigt verbum
1. flyde, holde sig oven vande

Kork flyter i vatten

Kork flyder i vand
2. flyde (om fx flod)

Götaälven flyter genom flera svenska landskap

Götaälven flyder gennem flere svenske landsdele
3. være uklar/utydelig m.m.

Vår- och höstmodet flyter ihop

Forårsmoden flyder sammen med efterårsmoden
4. fungere godt
5. være rig på, have overflod af

Området flyter av gas och olja

Området flyder med gas og olie
Særlige udtryk:

Det flyter bra för mig

Det går godt for mig, jeg er heldig

Landet som flyter av mjölk och honung

Landet, der flyder af mælk og honning

Allt flyter

Alt flyder (panta rhei, Heraklit)

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • flyta — ×flyta sf. (1) KI447 žr. flėta …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • flyta — v (flöt, flutit, fluten, pres. flyter) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • fleet — (fl[=e]t), v. i. [imp. & p. p. {fleeted}; p. pr. & vb. n. {fleeting}.] [OE. fleten, fleoten, to swim, AS. fle[ o]tan to swim, float; akin to D. vlieten to flow, OS. fliotan, OHG. fliozzan, G. fliessen, Icel. flj[=o]ta to float, flow, Sw. flyta, D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fleeted — fleet fleet (fl[=e]t), v. i. [imp. & p. p. {fleeted}; p. pr. & vb. n. {fleeting}.] [OE. fleten, fleoten, to swim, AS. fle[ o]tan to swim, float; akin to D. vlieten to flow, OS. fliotan, OHG. fliozzan, G. fliessen, Icel. flj[=o]ta to float, flow,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fleeting — fleet fleet (fl[=e]t), v. i. [imp. & p. p. {fleeted}; p. pr. & vb. n. {fleeting}.] [OE. fleten, fleoten, to swim, AS. fle[ o]tan to swim, float; akin to D. vlieten to flow, OS. fliotan, OHG. fliozzan, G. fliessen, Icel. flj[=o]ta to float, flow,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • NATO-Codename — Die NATO Codenamen waren Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer Pakt Staaten oder anderer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste Swadesh Du Suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du suedois — Liste Swadesh du suédois Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du suédois — Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Suédois (liste Swadesh) — Liste Swadesh du suédois Liste Swadesh de 207 mots en français et en suédois. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”